お問い合わせ　　English

シンガポールでの営業活動、視察、　　　　　　　　　　　　　　　　　 現地スタッフとのミーティング等、 ご出張期間中のアテンド通訳業務ならお任せください。 　☆これまでの実績☆ 　・現地食品メーカー複数社との商談通訳 　・美容院業界の当地事情調査アテンド通訳 　・化粧品・関連小物店の視察アテンド通訳 　・メデイアコンテンツに関する展示会のアテンド通訳 　・工場見学アテンド通訳 　・各種展示会アテンド通訳　他多数

ご出張日程及びアテンド通訳が必要な日程（時間）をお書きの上、
Ｅメールにてお問い合わせください。
折り返しお見積もりをお送りさせていただきます。

☆その他のビジネス通訳についても、お気軽にお問い合わせください☆

当地での国際会議・会談の通訳経験が豊富な同時通訳者・
遂次通訳者の派遣をいたします。

　☆これまでの派遣実績☆
　・国際フォーラム同時＆ウィスパリング通訳
　・政府高官アテンド、バイ会談通訳
　・リージョナル戦略会議
　・社内外監査　　他多数

通訳者が必要な日程と内容をお書きの上、
Ｅメールにてお問い合わせください。
折り返しお見積もりをお送りさせていただきます。

見積価格
1. 日本語→英語　 800 文字 ＝ S$120 （目安） 　　2. 英語→日本語　 400 ワード＝ S$120 （目安） 　　Ａ４ 1 枚が幾ら、という計算ではなく、実際に文字数を計算して 　　見積価格を算出します。　 　　（ボリュームが多い場合はディスカウントいたします。）

　☆これまでの実績☆
　技術文書、取扱説明書、契約書、社内規定、戸籍謄本、その他一般ビジネス文書
　（ 1 枚から数百枚単位まで）

上記（1）～（3）へのお問い合わせは、福田宛にお送り下さい。
　( fukuda@jpower.com.sg )

ページトップへ